The key points are:
There is a long term idea that would just ROCK... but it involves
    Very complex unless done in small parts and it doesn't break down well as
    each part is sort of useless without the rest. See
     
    Mirror scanning intermittant-use low-cost camera 
  
Questions:
I have found this page through a search engine whilst searching for "lcd to rs232 adapter" as I am trying to purchase such an adaptor and this is the only page that has any reference. Do you sell such an adaptor or can you tell me where I can get one? Thanks
Sadly, no, I don't have one. I just think it would be possible to make such a thing with a small, very fast, processor like the Ubicom SX chips.