I have just translated with Google to my mother tongue (Hungarian) and it is
really funny :-) Sounds like when we make fun of foreign people trying to
speak our language :-)

Anyway, I do not know Polish, but the Hungarian translation can be
understood even if that is far from perfect and mostly violates the grammar.

Tamas


2009/8/1 Marc Nicholas <geekything@gmail.com>

> For amusement sake, here's what Google did....I wonder how readable it is?
> :)
>
> -marc
>
> Je=B6li masz problem, kt=F3ry nie zosta=B3 rozwi=B1zany
> przez inne psychiczne lub spirytualista, a nast=EApnie po=B3=B1czenie
> Pani Maria natychmiast. I wszystkie Twoje problemy
> zostanie na zawsze rozwi=B1zany. Wszystkie =BFyczenia b=EAd=B1
> by=E6 spe=B3nione i gwarantowane.
>
>
> Ona mo=BFe rozwi=B1za=E6 gospodarczych, finansowych, kariery i
> problemy zwi=B1zane z depresj=B1. Czy mo=BFna oddzieli=E6
> od osoby, kt=F3r=B1 kochamy? Czy masz domowych
> problemy z m=EA=BFa, =BFony i dzieci?
> Czy potrzebujesz pomocy w kwestii zdrowia, egzaminy,
> badania, sprawy prawne, imigracja, pozwolenia na prac=EA,
> lub jakiekolwiek inne problemy?
>
>
> Czy lub innego cz=B3onka rodziny, =BFycia w dotkni=EAtych
> jakikolwiek spos=F3b, przez zazdro=B6=E6, negativity, czarna magia, z=B3o
> alkohole i poczucie bezradno=B6ci z powodu problem=F3w
> ro=B6nie z dnia na dzie=F1? Wtedy nie nale=BFy
> poczeka=E6 do rozmowy pani Maria. Ona b=EAdzie tw=F3j umys=B3 na
> Spocznij. Ona b=EAdzie Ci=EA w ciemno=B6ci i pod
> =B6wietle.
>
>
> 2009/7/31 microsoftwarecontrol <microsoftwarecontrol@yahoo.ca>
>
> > Dear List Members:
> >
> > I would appreciate if someone help to translate the following text into
> > Polish.
> > It is better to put Polish text into a WORD file for its UNICODE fromat,
> > and
> > Email it to me.
> >
> > Thank you in advance!
> >
> > Paul
> >
> > =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
> >
> > If you have a problem that has not been solved
> > by any other psychic or spiritualist, then call
> > Mrs. Maria immediately. And all your problems
> > will be solved forever. All your wishes will
> > be fulfilled and guaranteed.
> >
> >
> > She can solve business, financial, career and
> > problems with depression. Are you separated
> > from the person you love? Do you have domestic
> > problems with your husband, wife or children?
> > Do you need help with health issues, exams,
> > studies, legal matters, immigration, work permits,
> > or any other problems?
> >
> >
> > Are you or another family member's life affected in
> > any way by jealousy, negativity, black magic, evil
> > spirits and you feel helpless because your problems
> > are increasing day by day? Then you should NOT
> > wait to call Mrs. Maria. She will put your mind at
> > ease. She will guide you out of darkness and into
> > the light.
> >
> > =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
> > --
> > http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive
> > View/change your membership options at
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist
> >
> >
> --
> http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive
> View/change your membership options at
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist
>



-- =

http://www.mcuhobby.com
-- =

http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive
View/change your membership options at
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist