Is there any reason I can't couple two ethernet devices directly to
each other, and eliminate two sets of (seemingly) pointless magnetics?

The distance involved is always < 6 inches, and the two devices share
common power and ground.
-- 
http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive
View/change your membership options at
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist