> In everyday life, we do have some similar words. In Singapore, > and some Chinese provinces it is "lah". In the old style > speeches by the Chinese government officials, it was "this" > and "that". You can still occasionally hear "this" and "that" > from the government officials but now it can be deemed as > "low efficiency" and the new officials tend not to do that. Interesting. I did mean to make it clear that even in the man-on- the-street and informal interviews people spoke confidently without hesitation, and I deliberately listened out for it, just out of curiosity -- http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive View/change your membership options at http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist