> are roughly 60 keys, and that would be a lot of cutting.

I appreciate you want this as white on clear but......

Something like copper etching, leaving you with tiny copper
letters you could paint and stick on ? Somehow (your prob ;-))

Photographical ? That would be the usual way to get good
detail in small pitch

-- 
http://www.piclist.com PIC/SX FAQ & list archive
View/change your membership options at
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/piclist