Your problem is caused by the strange font used by Eagle, it not being a
valid Post Scrip font known by Acrobat. So this may work:

Set up a printer that needs post script (windows has drivers for hp
laserjets, pick one of those). Then print to this printer from Eagle, but
select print to file. The file will be a Post Script file which Acrobat
will likely be able to render properly. I use Aladdin ghostscript for this
instead of Acrobat (but on Unix). The process is exactly the same.

hope this works,

Peter

--
http://www.piclist.com hint: The PICList is archived three different
ways.  See http://www.piclist.com/#archives for details.