Hi!

> In German, is a "Druckabnehmer" a pressure relief valve? A pressure
switch?
> The same sentence talks about a valve that switches direction of fluid
flow,
> preferably with this 'druckabnehmer', but then goes on to say it could
also
> be done with a controller that incorporates a pressure sensor. So, my
> translation is by context. Anyone know for sure?

Hmm, "Druckabnehmer" is not really a word that i ever heared befor. But i
think it's a pressure sensor. It sounds to me you have read this word in a
Siemens manual. (Siemens do create there own words for notions that where
clear befor you have read something from Siemens).

Please can you tell me the source or send me the whole sentence (in german)
to find out the sense.

cu, Doc ...



====================================================================
User Mailserver hat einen Virus in den angehdngten Dateien dieser E-Mail gefunden.
Die Infizierte Datei wurde gelvscht und der Absender davon in Kentnis gesetzt.

MfG
postmaster

====================================================================
Our Mailserver has found a Virus in the attachment of this file.
The infected attachment was removed automatically and the sender will be
informed about this.

yours, sincerly
postmaster

====================================================================

--
http://www.piclist.com hint: The PICList is archived three different
ways.  See http://www.piclist.com/#archives for details.