Please forgive me but I am entirely self taught and there are some big gaps
in my knowledge.

Could somebody please explain to me why a common ground is required when
communicating between say two pics via a serial line?? Is it just to make
sure the ground reference levels are the same?