Sean,

I'd recommend using a Sony or Sanyo IR detector with a 38KHz-type modulation.

They are usually sold for TV IR-type applications, but with the right
transmitter diodes work great outdoors over long ranges.

You DO have lenses on the transmitters, right?

Andy