The best solution;  use a graphic module to display those characters.
I already saw something like that around recently...

| John Orhan wrote:
|
| Hi all,
| My boss has instructed me to find an LCD display (2 by 8) with an
Arabic
| charater set. If I can't find one, can anyone quote me on masking 5K
pieces?
| Many thanks.