Use a PIC to convert a PC keyboard to whatever serial form you require. There is
enough info out there on how to do so.