I think you might be wrong there the aa I think is pronounced as the aaah sound you get when you unexpectedly stick a needle in someone's tail-end. My American wife always makes fun of the American cows saying "moo" while our Dutch cows say "boe" Peter van Hoof > Lets put you all out of your misery Tjaart is pronounced chart as in > map.