> Do you have any problems with ignition or other noise on the power
supply?

if you do all you should have to do is ground the power
supply to the frame of the car.  That should eliminate all noise.
you may also try a ground loop isolation filter on the audio output,
but that won't work perfectly, I would just go ahead and
ground the PSU to the chasis.
Regards,
Ryan