Try putting a 250R resistor on the output to ground. That should give you a
signal of 1 to 5 volts which can be read by the PIC.

You may have to be careful that the signal does not go above 20mA.
Sometimes a 4-20mA circuit can deliver more that 20mA.

Regards

Tony