>So when I use the right load caps for the xtal I4ll get the smallest
>amplitdes at the odd harmonics ?

It's not that simple, the circuit layout has a lot more to do with that
than the cap values, but the more distorted the drive waveform, the more
odd harmonics there will be.