How about just using a Resistor to drop the voltage to the Relay?
Relay coils are not as critically voltage depended such as semiconductors.
Most of them can handle up to more than 50% of rated voltage.

Quentin