maybe you should look at an encoder. they require two inputs but are
digital.
www.digikey.com lists them starting at about $2.50USD.

michael