At 10:58 11/11/97 +0100, you wrote:
>Hi,
>
>we have to isolate the I2C-Bus via optocouplers. Because the I2C-lines are
>bidirectional it's not as easy as I thought.

A short while ago Elektor published a design for that. Try Elektor

Gordon