Sugest go and buy Amiga mouse these already Quadrature output and probably
cheeper than converting PS2 signals.

Cheers Steve.........