I privately wrote Bryan, but one of the replies to the group makes me a
    bit curious.  I told Bryan that one would need a voltage regulator for
    each path since the batteries might be in different states of discharge.

Lead acid batteries, unlike NiCd's/etc, are usually charged from a
constant-volatge supply (ie same voltage regardless of charge state.)

BillW