Why don't you try running the paperwork to create the newsgroup, and then IF
that succeeds, everyone able can watch for a while and decide whether the
mailing list can go away.  Frankly, I think you'll have trouble getting the
newgroup approved.

BillW