> The Z80 is used in Nintendo's Gameboy,

Not quite true. The gameboy has a custom chip partially based on the Z80
but includes its own unique instructions and some other hardware changes
to suit the raster driven LCD.

You cannot use the standard Z80 development tools to "roll your own"
gameboy games.

-Jim