m_singer-poluostrov-