bernard-CsC-070